ÍNDICE

FELICIDAD DUAL:

Bert Hellinger y su psicoterapia sistémica

Gunthard Weber (ed.) Editorial Herder, Barcelona 1999.

Se demora un poco

ÍNDICE

Introducción del editor

Introducción a la versión española

I.- Los Órdenes del Amor en nuestras relaciones

1.- La vinculación

2.- El equilibrio entre dar y tomar

a. La felicidad se rige por la cuantía de dar y tomar

b. Cuando existe un desnivel entre tomar y dar

Dar sin tomar (25); Negarse a tomar (26); Pequeños defectos (26)

c. Si no es posible llegar a un equilibrio

Entre padres e hijos (26); Börries von Münchhausen: La Bola de Oro 827) Historia: Digno de Dios (28); Cuando ya no es posible la reparación (29)

d. La recompensa negativa

De Lo negativo, más vale devolver algo menos (30); Exigir la reparación (31)

e. El perdón malo y el perdón bueno

f. Sufrimiento preventivo en separaciones

g. Renuncia a la felicidad como intento de recompensa

Historia: La Recompensa Doble (35); Expiación como recompensa ciega: si una madre muere al nacer un hijo (37)

h. La conformidad con el Destino

i. Como recompensa, un hijo de rescate

3. El orden

II. La consciencia como sentido de equilibrio en las relaciones

Historia: El Oso Polar (44)

1. La consciencia vela por las condiciones para nuestras relaciones

a. Conciencia y vinculación

Amor y vinculación: espíritu de sacrificio de los débiles (46)

b. Conciencia y equilibrio

c. Conciencia y orden

2. La interacción entre las necesidades de vinculación, equilibrio y orden.

3. Cada sistema tiene su propia conciencia

Historia: Los Jugadores (50)

4. La exclusión por la conciencia, y cómo superarla

Historia: El Entendimiento (52)

5. Los Límites de la libertad

Historia. La Gran Alma (54)

III. Las relaciones entre padres e hijos

1. Los padres dan la vida a los hijos

2. Honrar a los dadors y los dones

3. La jerarquía en la familia

K.F. Meyer: La Fuente Romana (59)

4. Trastornos en el orden entre padres e hijos

a. La inversión del orden de tomar y dar

b. El rechazo de uno de los padres

c. Si un hijo se convierte en confidente

5. Tomar al padre y la madre

Oración al Amanecer de la Vida (69); Inclinarse y volver a enderezarse (70)

6. Manejar los méritos y las pérdidas de los padres

7. Acerca de algunas etapas del camino común

a. (No) hacerse como los padres

b. Puedes hacerte como tu padre y tu madre

c. Reglas para una educación lograda

d. Desprenderse de los padres y realizar lo propio

e. La búsqueda de autorealización y de iluminación

f. Cuidar a los padres mayores

8. Temas y ámbitos especiales en la relación entre padre e hijos

a. Silenciar el origen de los hijos

b. El ilegítimo que no conocía a sus hermanos

Historia: El Camino (81)

c. ¿Con quién van los hijos después del divorcio?

d. La adopción honrosa y la peligrosa

¡Mira a los hijos! (86); El pobre sobrino y la oportunidad buena (86); La ventaja de las aldeas infantiles SOS (87); …¡como elladrón a sus reales! (Constelación de los sistemas actual y de origen de Gerhard) (88)

e. Incesto

100

La dinámica (100); la solución para la hija (102); El efecto de las frases curativas (103); La persecución de los perpetradores no ayuda a nadie (106); Si para la hija también fue una experiencia de placer (108); El vínculo a través del incesto (109); El lugar del terapeuta (109)

9. Padres e hijos como comunidad con un destino común

110

Historia. La Posada (110)

IV. Éxito y fracaso en las relaciones de pareja

113

1. Cómo nos hacemos hombres y mujeres

113

La pequeña felicidad (117)

a. Anima y animus

118

b. La "pequeña diferencia" - ¡De eso nada!

119

2. El fundamento de la relación de pareja entre hombre y mujer

119

a. La renuncia al otro sexo en uno mismo

120

b. La igualdad de rango como condición previa para una relación de pareja duradera

121

Historia. El Bajo Continuo (122)

c. La mujer sigue al hombre, y el hombre tiene que servir a la mujer y a los hijos

123

d. La relación entre amor y orden

123

e. ¿Cuándo una relación está edificada sobre arena?

124

f. El enamoramiento es ciego, el amor está en vela

125

¡Pillado! (126)

g. Cuando dos tradiciones familiares se encuentran

126

3. La vinculación en la relación de pareja

128

a. La significación de la consumación del amor con lo plenamente carnal e instintivo

128

La superioridad de la carne sobre el espíritu (130); Historia. El Conocimiento (130)

b. El desear y el conceder

133

c. En una relación de mucho tiempo se pierde algo de lo masculino y de lo femenino

137

d. Renovar lo masculino y lo femenino

137

e. Conforme al número de relaciones, el vínculo didminuye; la felicidad, no

138

f. relaciones de triángulo

142

g. Celos

143

h. Los límites de la libertad

143

Höldering. El Adiós (144)

4. La orientación de la relación de pareja hacia los hijos

144

a. El amor al hijo pasa por el amor al cónyuge

145

b. Renuncia a tener hijos

146

c. Parejas homosexuales

148

d. Inseminación artificial

152

e. Las consecuencias de un aborto voluntario para una relación de pareja

153

Historia. El Huésped (156); ¿Cómo se puede ayudar tras un aborto voluntario? (161)

5. Separaciones

162

a. Cuando dos personas no consiguen separarse

162

Historia. El Final (163)

b. Separaciones irresponsables y sus consecuencias

163

V. Implicaciones sistémicas y sus soluciones

165

1. La red familiar

165

2. Condiciones para un desarrollo de la red familiar

166

a. El derecho a la pertenencia

166

b. La Ley del Número Completo

166

c. La Ley de La Prioridad de los Anteriores

167

Al orden le es indiferente mi comportamiento (167)

d. Reconocer que todo es pasajero

168

Historia. La Sentencia (169)

3. La jerarquía en sistemas familiares

169

4. La conciencia en la red familiar

170

Las diferencias entre la consciencia personal y la consciencia de la red familiar (171); La lucha del amor contra el orden (171)

5. Intentos de hacer justicia a una persona excluida

172

a. Reavivar una suerte ajena

172

b. La doble transferencia

174

6. Librarse de las implicaciones

177

a. Encontrar a quien falta

177

Una frase extraviada en el sistema (180)

b. ¿Cuáles son los indicios de implicaciones?

181

Verse involucrado en dinámicas ajenas (182); Historia: La Renuncia (183)

c. Sustituir la recompensa negativa por la positiva

184

Historia. El Adiós (185)

d. Consagrado a Dios en expiación (Constelación de la familia de origen de Friedrich)

188

Historia. El Amor (192)

VI. Acerca de la práctica de la psicoterapia sistémica

203

1. La actitud teapéutica

203

a. La percepción centrada en los recursos

203

Historia: La Medida (204); El otro como persona (205)

b. La moderación

206

La hija pequeña que padecia de enuresis nocturna (206); La pretensión de ayudar (207); Historia: La Fe (208); La antorcha del bien en el pajar del mundo (208)

c. La fuerza del mínimo

210

Historia. La Curación (211)

d. Mirar la solución

213

Para la solución no se necesita ningún problema (215); Programado para la desgracia (215); La teoría como estorbo para la práctica (216); ¡Esto basta! (216); La mesa está puesta (217); La frase venenosa (217); Hacerse el tonto tierne algo de dicha (218); El último lugar no es el más seguro (218)

2. Orientaciones terapéuticas

219

a. La interpretación no es más que el borde de la capa

219

La interpretación psicologica de las enfermedades (221); Cuidar las palabras (222)

b. La curiosidad destruye el efecto

222

c. El momento justo

224

d. Evitar la dramatización

224

e. Una visión holística del bien y del mal

225

Los actos tienen consecuencias (229)

f. Aceptar la responsabilidad en vez de buscarla

229

g. Levedad y pesadumbre

231

Historia. Las dos Caras de la Felicidad (231)

h. El espíritu sopla

232

i. Variantes de la felicidad

234

j. Conexiones imaginarias

235

k. La validez de las afirmaciones terapéuticas

236

Historia: El buen guía y el gurú (237)

3. Procedimeintos específicos

238

a. Las rondas

238

b. Llevar a término el movimiento interrumpido hacia uno de los padres

246

¡Mami, por favor! (Constelación de la familia de origen de Brigitte) (248); Historia: El Reproche (249)

c. Constelaciones familaires

266

Imágenes interiores que atan e imágenes interiores que liberan (guiones) (266); La configuración de un sistema (269); El procedimiento (270); Condiciones previas para configurar una constelación (271); Algunos puntos a tener en cuenta (271); Olvidarse de lo personal (272); Trabajar con un mínimo de recursos (274); La constelación estándar según el orden de origen (275); La imagen liberadora resulta de la interacción (277); El efecto de la imagen de solución (278); Cuando la imagen es acertada (279); Acabar a tiemopo (279); La interrupción como intervención dificil y eficaz (279); Terapia familiar, escultura familiar, constelación familiar (281); Constelaciones de otros sistemas relacionales (282); Cursos con parejas (282); Patrones repetitivos en constelaciones (283); La historia de uno que quería saberlo todo (284)

d. Resumen: puntos a tener en cuenta en constelaciones familiares

285

Advertencias para la configuración de constelaciones (286)

4. Ámbitos especiales de la terapia

287

a. Diferenciar los sentimientos

287

Distinguir entre la fuerza y la debilidad (290); Despedida y dolor (292); Dolor y autocompasión (294); Cuando el dolor no acaba (294); Querer ayudar en el dolor (295); Dolor propio o adoptado (296); Sufrimiento deparado por el Destino o sufrimiento buscado (296); Miedo de perder el control (297); El cuadro está torcido (297); Historia. El Efecto (298)

b. El trabajo terapéutico con sueños

302

c. La actitud terapéuticva ante "resistencias"

310

Objeciones que frenan (311); La búsqueda de causas y explicaciones (312); La vaca y la valla de púas (312); Obstinación y espíritu contestatario (313); En cuestión de cinco minutos (314); Los peces jovénes pican (316); Hay algo de verdad (317); El secreto del camino (317); Historia. El Burro (318)

d. Lo que no se consigue a través de la comprensión, a veces se logra mediante el dolor

318

El trabajo terapéutico con síntomas (318); Con eso podría ir al circo (morderse las uñas) (319); Ya lo hago por ti (por ejemplo, contraer una enfermedad) (319); Dolores de cabeza: amor contenido (320); la dinámica detrás de la adicción y su solución (321); Más vale que desaparezca yo que tú, querido Papá (Constelación de la familia de origen de una cliente anoréctica) (322); A tu lado, Papá, me gusta (bulimia) (333); Prefiero perder mi dinero antes que mi vida (Constelación de la familia de origen de un cliente adicto al juego) (333); Suicidio: respetar la decisión (Constelación de la familia de origen de Sarah) (342); Uno que se olvidó de sus síntomas (352)

e. Sufrir es más facil que actuar: instantáneas Terapéuticas

352

Si lo otro no funciona (352); El curso de patinaje (352); Un segundo grifo (353); Mi "relación" (353); Demasiadas palabras (354); Vigilar la fuente (354); Defenderse es inútil (355); Desenlaces providenciales (355); Historia. Confianza en Dios (355)

VII. El movimiento hacia el Todo

357

Historia: Ser y No-Ser (358)

La Fe de la Creación y La Fe de la Revelación

360

Historia: Los Discípulos (361)

El camino profesional de Bert Hellinger

363

Indice temático

367

Indice de Historias

372